תנאי שימוש — ״שלט לטלוויזיה״

תנאים אלה משלימים את הסכם הרישיון למשתמש קצה של Apple (Standard EULA).

עודכן לאחרונה: 27 בספטמבר 2026
נותן השירות: אמיר אנג'ל, עוסק מורשה, ישראל · דוא״ל: support@hustlemania.dev

1. ההסכם

השימוש ביישומון כפוף להסכם הרישיון למשתמש קצה של Apple (״Standard EULA״, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ולתנאים המשלימים האלה. במקרה של סתירה גובר הסכם Apple, אלא אם התנאים כאן מעניקים לכם זכויות רבות יותר, ושום דבר בשני המסמכים אינו גורע מזכויות שיש לכם לפי דין, ובכלל זה חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981. מדיניות הפרטיות: https://tvremote.hustlemania.dev/privacy.

2. מה היישומון עושה ומה הוא צריך

• היישומון מאפשר לאייפון לשלוח פקודות שלט לטלוויזיות חכמות של Samsung ו־LG, ולטלוויזיות עם Google TV או Android TV, דרך ה־Wi‑Fi הביתי. הוא משתמש בממשק השלט שהטלוויזיה עצמה מציעה ברשת המקומית. הוא לא משתמש באינפרא־אדום ולא תומך בטלוויזיות או במכשירים שפועלים עם תוכנה אחרת.
• דרישות: האייפון והטלוויזיה מחוברים לאותה רשת Wi‑Fi; הטלוויזיה דלוקה ומאפשרת שליטה ברשת; את החיבור הראשון יש לאשר בטלוויזיה (Samsung: חלון ״Allow״, שייתכן שיידרש לאשר בו עם השלט או הכפתורים של הטלוויזיה; LG: הקלדת הקוד שמופיע על המסך; Google TV / Android TV: הקלדת הקוד שמופיע במסך הטלוויזיה). דגמים נתמכים: טלוויזיות חכמות של Samsung (Tizen) משנת 2016 ואילך, וטלוויזיות חכמות של LG (webOS) שתומכות בשליטה ברשת. Google TV / Android TV: טלוויזיות עם Google TV או Android TV שבהן שירות השלט של הטלוויזיה זמין; היישומון נבדק על דגמים נבחרים בלבד, ולא כל טלוויזיה כזו עובדת: הדבר תלוי בדגם, בגרסת התוכנה שלה וברשת. לא כל דגם נבדק, ולכן מומלץ לבדוק ביישומון שהטלוויזיה שלכם מתחברת לפני רכישת מינוי.
• לא כל כפתור עובד בכל דגם. הדלקת הטלוויזיה מהאפליקציה (כשהאפשרות זמינה ביישומון) תלויה בדגם הטלוויזיה, בהגדרות שלה וברשת, ואינה זמינה בכל הדגמים או בכל מצב; בדרך כלל צריך להפעיל אותה קודם בהגדרות הטלוויזיה. הגדרות נתב (למשל רשת אורחים או בידוד מכשירים) עלולות לחסום את החיבור.
• היישומון עצמאי ואינו קשור ל־Samsung Electronics, ל־LG Electronics או ל־Google LLC, ואינו מאושר או ממומן על ידן. Samsung ו־LG, וכן Google, Android TV ו־Google TV (סימני מסחר של Google LLC), ושמות התפריטים וההגדרות של הטלוויזיות שמופיעים ביישומון, הם סימני מסחר או שמות של בעליהם, ומוזכרים רק כדי לתאר תאימות ולהראות היכן נמצאת הגדרה. Netflix, YouTube, Prime Video ו־Disney+ הם סימני מסחר של בעליהם, ומוזכרים ביישומון רק כשמות האפליקציות שהכפתורים מבקשים מהטלוויזיה לפתוח; היישומון אינו קשור אליהם. היישומון משתמש בממשק השלט שהטלוויזיה מציעה, כפי שהיא מציעה אותו. יצרניות הטלוויזיות ו־Google עשויות לשנות את תוכנת הטלוויזיה, גם בעדכונים אוטומטיים, באופן שישפיע על התאימות או יגרום לחלק מהתכונות של היישומון או לכולן להפסיק לעבוד עם אותה טלוויזיה.

3. חינם ו־Pro

• חינם: חיפוש הטלוויזיה והתחברות; הפעלה/כיבוי, עוצמת קול +/−, השתקה.
• Pro: חצים ו־OK, בית, חזרה, בחירת מקור, לוח מספרים, מועדפים, מקלדת להקלדה בשדות טקסט בטלוויזיה וכפתורים לפתיחת אפליקציות בטלוויזיה. בטלוויזיה עם Google TV או Android TV אין בחירת מקור. המקלדת עובדת רק בשדות ובאפליקציות שמקבלים טקסט מהטלפון, וכפתור אפליקציה עובד רק אם האפליקציה מותקנת בטלוויזיה ונתמכת בה; הדבר תלוי בדגם.
• Pro זמין כמינוי שבועי או מינוי שנתי, במינוי השבועי 7 הימים הראשונים חינם למי שזכאי; למינוי השנתי אין תקופת ניסיון, והוא מחויב בעת ההצטרפות. אין רכישה חד־פעמית. המחירים העדכניים (בהשקה: ₪14.90 לשבוע, ₪99.90 לשנה) מוצגים ביישומון לפני הרכישה וב־App Store, כולל מע״מ ככל שחל, ונגבים במטבע חשבון ה־App Store שלכם כפי ש־Apple מציגה.

4. מינויים

• החיוב דרך Apple. התשלום נגבה מחשבון Apple שלכם (לשעבר Apple ID) עם אישור הרכישה (שנתי, או שבועי בלי ניסיון), או בתום תקופת הניסיון החינמית של המינוי השבועי. פרטי התשלום לא מגיעים אלינו.
• חידוש אוטומטי. מינוי שבועי ומינוי שנתי מתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופה, במחיר העדכני, אלא אם החידוש האוטומטי בוטל לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החיוב על החידוש מתבצע ב־24 השעות שלפני סוף התקופה.
• 7 ימים ראשונים חינם (מינוי שבועי בלבד). מצטרפים זכאים שבוחרים במינוי השבועי מקבלים את 7 הימים הראשונים חינם. למינוי השנתי אין תקופת ניסיון. אם לא תבטלו לפחות 24 שעות לפני סוף 7 הימים, המינוי ימשיך אוטומטית בתשלום: חשבון Apple שלכם יחויב בתום תקופת הניסיון במחיר שהוצג במסך הרכישה (בהשקה: ₪14.90 לשבוע), ולאחר מכן בכל שבוע, עד שתבטלו. תאריך החיוב הראשון ומחירו מוצגים לפני ההצטרפות ובאישור שמופיע אחריה. אפשר לבקש תזכורת יום לפני סוף תקופת הניסיון (תלוי בהרשאת התראות; התזכורת היא שירות נוסף ואינה תנאי לזכויותיכם).
• זכאות. תקופת הניסיון של המינוי השבועי ניתנת פעם אחת לכל חשבון Apple בקבוצת המינויים של Pro, לפי כללי Apple. מי שכבר השתמש בה, או שיש או היה לו מינוי שבועי או שנתי, לא יוצע לו ניסיון נוסף, והיישומון יציג את המחיר המלא. Apple, ולא אנחנו, קובעת את הזכאות.
• אחרי תקופת הניסיון של המינוי השבועי. אפשר לסיים את המינוי בכל עת לאחר סוף תקופת הניסיון, בלי תשלום כלשהו בשל הסיום (סעיף 13א(ד)(2) לחוק הגנת הצרכן).
• איך מבטלים. באייפון: הגדרות ← השם שלכם ← מינויים ← שלט לטלוויזיה ← ביטול מינוי, או מתוך היישומון: הגדרות ← ניהול מינוי. אפשר גם לבטל בכל אחת מהדרכים שבסעיף 6. לאחר הביטול, Pro נשאר זמין עד סוף התקופה ששולמה, אלא אם קיבלתם החזר עבור אותה תקופה.
• שינוי מחיר. אם מחיר המנוי עולה, Apple תודיע לכם, ובמקרים הנדרשים תבקש את הסכמתכם לפני חידוש במחיר החדש.

5. מעבר בין שבועי לשנתי

שני המינויים נמצאים באותה קבוצת מינויים, כך שאפשר להחזיק רק אחד מהם בכל פעם. אפשר לעבור ביניהם בהגדרות ← השם שלכם ← מינויים. Apple קובעת מתי המעבר נכנס לתוקף ואיך מחושב החיוב (בדרך כלל מעבר לשנתי מיידי עם זיכוי יחסי, ומעבר לשבועי בסוף התקופה הנוכחית). מעבר לשנתי בזמן תקופת הניסיון של המינוי השבועי מסיים את יתרתה ומתחיל את המינוי השנתי בתשלום, כפי ש־Apple קובעת. אין ביישומון רכישה חד־פעמית ״לכל החיים״.

6. ביטול והחזרים (כולל חוק הגנת הצרכן)

• בקשות להחזר על רכישות ב־App Store מטופלות על ידי Apple: https://reportaproblem.apple.com. איננו יכולים לבצע החזר בעצמנו, כי איננו גובים את התשלום.
• הזכויות שלכם לפי דין. ככל שחוק הגנת הצרכן חל עליכם, אתם רשאים לבטל כקבוע בו, ובכלל זה:
  • לבטל עסקה מתמשכת (מנוי) בכל עת. הביטול נכנס לתוקף בתוך 3 ימי עסקים ממסירת ההודעה (6 ימי עסקים אם נשלחה בדואר רשום), או במועד מאוחר יותר שציינתם, ולא תחויבו עבור שירות שניתן אחרי מועד זה (סעיף 13ד(ג));
  • לבטל עסקת מכר מרחוק בתוך 14 יום כקבוע בסעיף 14ג, בכפוף לחריגים שבחוק; אזרחים ותיקים (65+), אנשים עם מוגבלות ועולים חדשים עשויים ליהנות מזכויות מורחבות לפי סעיף 14ג1, ככל שהוא חל.
• איך שולחים אלינו הודעת ביטול (סעיף 14ט): את ביטול המינוי ואת ההחזרים מבצעת Apple, ואיננו יכולים לבטל את המינוי בשמכם. הדרך המהירה ביותר: לבטל את המינוי באייפון בהגדרות ← השם שלכם ← מינויים (או ביישומון: הגדרות ← ניהול מינוי). אפשר גם לפנות אלינו בדוא״ל ל־support@hustlemania.dev; נשיב תוך 3 ימי עסקים עם הוראות הביטול (הגדרות ← השם שלכם ← מינויים) והקישור של Apple (https://apps.apple.com/account/subscriptions). בקשות להחזר: https://reportaproblem.apple.com. הערוצים מפורטים גם בכתובת https://tvremote.hustlemania.dev/support#cancel. אם אתם זכאים להחזר — נסייע לכם לקבל אותו מ־Apple.

7. שימוש מותר

השתמשו ביישומון רק עם טלוויזיות שבבעלותכם או שהורשיתם לשלוט בהן. אין לבצע הנדסה לאחור ביישומון אלא כפי שהחוק מתיר, ואין להשתמש בו כדי להפריע למכשירים של אחרים.

8. אחריות

היישומון ניתן בכפוף לתנאי האחריות והגבלת האחריות שבהסכם Apple, במידה שהדין מתיר. איננו מתחייבים שכל דגם, גרסת תוכנה או רשת יעבדו. איננו אחראים לטלוויזיה עצמה, לתוכנה שלה או לציוד הרשת שלכם. אין באמור כדי לשלול אחריות שלא ניתן לשלול לפי דין.

9. תמיכה

support@hustlemania.dev · https://tvremote.hustlemania.dev/support. נשיב לפניות תמיכה בדרך כלל תוך 5 ימי עסקים (לפניות בנושא ביטול מינוי נשיב תוך 3 ימי עסקים, כמפורט בסעיף 6).

10. שינויים

ייתכן שנעדכן את התנאים. תאריך הגרסה מופיע למעלה; על שינוי מהותי נודיע ביישומון. שינוי לא יחול על תקופת מנוי ששולמה כבר.

11. דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל. אין באמור כדי לגרוע מזכות שלכם לפי דין לתבוע במקום מגוריכם.

12. תוכנה בקוד פתוח

הקוד של היישומון הוא שלנו. מטעמי זהירות אנחנו מציינים את פרויקטי הקוד הפתוח שעל קובצי הגדרת הפרוטוקול שלהם מבוססות בחלקן הגדרות ההודעות של היישומון עבור Google TV / Android TV. הרישיונות האלה חלים רק על החלקים האלה ולא על היישומון כולו, והאזכור אינו אומר שהפרויקטים האלה או Google מאשרים את היישומון. ההודעות והרישיונות מובאים באנגלית, בנוסחם המקורי:

• androidtvremote2 by tronikos (https://github.com/tronikos/androidtvremote2). Portions of this app's protocol message definitions are based on remotemessage.proto and polo.proto from androidtvremote2. Licensed under the Apache License, Version 2.0.
• google-tv-pairing-protocol (Android Open Source Project), the source of androidtvremote2's polo.proto: Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. Licensed under the Apache License, Version 2.0.
• androidtv-remote by louis49 (https://github.com/louis49/androidtv-remote), the source of androidtvremote2's remotemessage.proto and of its pairing-message changes: Copyright (c) 2021 louis49. Licensed under the MIT License.

רישיון Apache, גרסה 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 (הנוסח המלא: https://tvremote.hustlemania.dev/licenses/apache-2.0.txt). רישיון MIT של androidtv-remote (הנוסח המלא): https://tvremote.hustlemania.dev/licenses/androidtv-remote-MIT.txt.

ההודעות ונוסחי הרישיונות מופיעים גם ביישומון: הגדרות ← משפטי ופרטיות ← רישיונות קוד פתוח (וגם דרך מסך העזרה).